Skip to content
Home » Blog » Transformando el “Copia y Pega”: 5 Potentes Prompts para Crear Materiales de Inglés en un Instante.

Transformando el “Copia y Pega”: 5 Potentes Prompts para Crear Materiales de Inglés en un Instante.


Si estáis leyendo esto, es probable que compartáis conmigo esa sensación dominical de mirar una pantalla en blanco, buscando la lectura perfecta, el ‘roleplay’ que de verdad enganche a los alumnos o ese maldito texto para selectividad o Cambridge que no sea el mismo de todos los años.

La Inteligencia Artificial ha venido a cambiarnos la vida, pero no de la forma en que muchos creen. No se trata de que la máquina trabaje por nosotros (la magia del aula sigue siendo nuestra), sino de ganar tiempo de calidad.

Para conseguirlo, el secreto no es usar la IA; es saber hablarle. Por eso, hoy quiero compartir con vosotros 5 prompts ultra-específicos que utilizo en mi día a día. Podéis copiarlos, adaptarlos entre corchetes […] y empezar a usarlos mañana mismo.

1. El Generador de Textos “A Medida” (Lectura + Vocabulario en Contexto).

Encontrar un texto interesante que encaje exactamente con el nivel gramatical de tus alumnos y que incluya el vocabulario de la unidad es casi un milagro. Con este prompt, lo creas en segundos.

El Prompt: “Actúa como un autor de materiales ELT (English Language Teaching). Escribe un texto de aproximadamente 200 palabras sobre [insertar tema candente, ej: el impacto de las redes sociales en los jóvenes]. El texto debe estar estrictamente adaptado a un nivel [ej: B2 for schools] y debe incluir, de forma natural, las siguientes 5 palabras/expresiones: [palabra 1, palabra 2, palabra 3…]. Al final, añade 4 preguntas de comprensión de opción múltiple con su clave de respuestas justificada.”

2. El “Roleplay Simulator” para Speaking Creativo.

El mayor reto en las actividades de expresión oral es sacar a los alumnos de las típicas respuestas automatizadas. Este prompt diseña dinámicas de juego de rol con giros inesperados.

El Prompt: “Diseña una actividad de ‘Roleplay’ para parejas de nivel [ej: B1 for schools]. El escenario es [ej: una reclamación en la recepción de un hotel]. Define claramente el Rol A (el cliente descontento) y el Rol B (el recepcionista). Para hacer la actividad dinámica, incluye un ‘secreto o complicación’ para cada rol que el otro no sepa (ej: el cliente tiene mucha prisa; el recepcionista tiene órdenes de no devolver el dinero). Incluye también 3 estructuras clave que cada uno debe intentar usar durante la conversación.”

3. El Cazador de Errores (Para repasar gramática sin aburrir).

A los alumnos les encanta corregir al profesor o, en este caso, a un “personaje ficticio”. Esta actividad fomenta el pensamiento crítico y la conciencia lingüística.

El Prompt: “Genera una carta corta (unas 120 palabras) escrita por un estudiante ficticio de nivel [ej: A2 for schools] que comete errores típicos de fosilización gramatical y de interferencia de su lengua materna (español), específicamente relacionados con [ej: el uso de la tercera persona, ‘people’ como plural y confusión entre ‘make’ y ‘do’]. No corrijas los errores. Al final del texto, proporciona la lista de los errores cometidos y la explicación pedagógica de por qué están mal para que yo pueda guiar la corrección.”

4. Vocabulario en Acción (Contextos cotidianos y reales).

Basta de listas de vocabulario huérfanas de contexto. Este prompt te ayuda a crear micro-historias o frases donde los alumnos deben deducir el significado o rellenar huecos basándose en la lógica.

El Prompt: “Crea 5 oraciones de tipo ‘Fill in the blanks’ para practicar verbos frasales o vocabulario avanzado relacionado con [ej: el entorno laboral/Business English]. Las oraciones deben ser ricas en contexto, de modo que el alumno pueda deducir la palabra que falta por las pistas contextuales, no por adivinación. Nivel [ej: C1]. Incluye las soluciones al final con una breve nota de uso para cada una.”

5. El Adaptador de Autenticidad (De noticia real a material pedagógico).

¿Has visto una noticia excelente en la BBC o en un post de LinkedIn pero el nivel de inglés es prohibitivo para tus alumnos? Vamos a “bajarle el tono” sin perder la esencia real.

El Prompt: “Te voy a pegar un artículo de un periódico nativo. Tu objetivo es reescribirlo y adaptarlo para que sea accesible a estudiantes de nivel [ej: B2 for schools]. Mantén los datos clave y la estructura del argumento original, pero simplifica las estructuras gramaticales complejas y sustituye los modismos muy oscuros por un lenguaje más estándar. [Pegar texto aquí]”

Un pequeño consejo de profesor a profesor…

La IA es un asistente brillante, pero un editor terrible. No os fiéis al 100%. El filtro final, el toque de calidez, el humor y la empatía dentro del aula los ponéis vosotros. Utilizad estas plantillas para quitaros de encima el trabajo mecánico de redacción y guardad vuestra energía para lo que de verdad importa: vuestros alumnos.

En English AI Academy ayudamos a profesores de inglés y también a sus alumnos a incorporar la IA de forma sencilla para hacer el aprendizaje y la enseñanza más fáciles.

¿Cuál de estos prompts os resulta más útil para vuestras clases de esta semana? Os leo en los comentarios. 👇Si te ha sido útil, comparte este post con ese compañero de departamento que sabes que va desbordado de trabajo. 🔄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *